آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال
زبان انگلیسی را با فیلم و سریال یاد بگیر، نه با حفظ کردن
ویوا اپلیکیشن یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال است: روی هر کلمهٔ زیرنویس بزن تا معنی و تلفظش را همان لحظه ببینی، روی جمله سوایپ کن تا ترجمهٔ هوشمند بگیری، و لغت‌ها را با جعبهٔ لایتنر برای همیشه به خاطر بسپار. مناسب تقویت لیسنینگ، مکالمه و دایرهٔ لغات در سطح B1 تا C2.
ویوا تازه لانچ شده
اپ در حال رشد است — آمار ساختگی نمایش داده نمی‌شود
همین حالا امتحانش کن
روی زیرنویس بزن؛ درست مثل داخل اپ
این یک تکه از خود ویواست. روی هر کلمهٔ زیرنویس انگلیسی بزن تا معنی فارسی و تعریفش را ببینی، روی اصطلاح بزن تا کارت اصطلاح باز شود، و جمله را بکش تا ترجمهٔ کاملش بیاید.
Thirty?
Come on, ref! Are your eyes in the back of your head?
روی یکی از کلمه‌های زیرنویس بزن؛ کلمه‌های داخل کادر یک اصطلاح‌اند.
زیرنویس را به چپ یا راست بکش تا ترجمه شود
- 1روی کلمه بزنمعنی فارسی، تعریف انگلیسی و اصطلاح‌های صحنه، بدون توقف فیلم.
- 2به لایتنر بفرستبا یک ضربه، کلمه یا اصطلاح وارد جعبهٔ لایتنر شخصی‌ات میشود.
- 3جمله را بکشترجمهٔ هوشمند کل جمله، با لحن و منظور واقعی صحنه.
از داخل خود اپ
ویوا را همین‌جا ببین؛ ضبط واقعی از صفحهٔ گوشی
بدون نصب ببین یادگیری زبان انگلیسی با فیلم در ویوا چطور پیش می‌رود: از زدن روی یک عبارت در زیرنویس تا مرور آن در جعبهٔ لایتنر، کنار همان صحنهٔ فیلم.
یک ضربه روی زیرنویس، یک کارت برای همیشه
وسط تماشای Elemental روی «work something out» زده میشود؛ معنی، سطح و مثالش می‌آید و با یک ضربهٔ دیگر در لایتنر ذخیره میشود.
ویدیوی معرفی: یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
ببینید ویوا چطور با زیرنویس تعاملی و ترجمهٔ هوشمند، تماشای فیلم و سریال را به تمرین واقعی زبان انگلیسی تبدیل میکند.
هر چیزی که آموزش زبان انگلیسی را
در ذهنت ماندگار میکند
چهار ابزار، یک پلیر: زیرنویس تعاملی، ترجمهٔ هوشمند جمله، جعبهٔ لایتنر و پیش‌آموزش اصطلاح‌ها — همه در دل صحنه‌های واقعی فیلم و سریال، جایی که زبان انگلیسی واقعاً زندگی میکند.
لمس برای ترجمه
زیرنویس تعاملی انگلیسی
تک‌تک کلمه‌های زیرنویس زنده‌اند؛ روی هر کدام بزن تا معنی، تلفظ و دیکشنری کامل انگلیسی به فارسی‌اش را ببینی — بدون اینکه از صحنه خارج شوی. بهترین راه برای یادگیری لغات انگلیسی در بستر واقعی.
سوایپ روی جمله
ترجمهٔ هوشمند با هوش مصنوعی
روی هر جمله سوایپ کن تا ترجمه‌ای بگیری که صحنه را می‌فهمد؛ با لحن، اسلنگ و اصطلاح‌هایش، نه ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه. همان چیزی که برای تقویت درک مطلب و مکالمه لازم داری.
مرور با فاصله
جعبهٔ لایتنر هوشمند
کلمه‌هایی که ذخیره میکنی وارد جعبهٔ لایتنر شخصی‌ات می‌شوند و درست همان وقتی که در آستانهٔ فراموشی هستی برای مرور برمی‌گردند؛ حفظ لغت انگلیسی با مرور فاصلهدار، بدون فلش‌کارت کاغذی.
قبل از تماشا بدان
پیش‌آموزش اصطلاحات قبل از پخش
قبل از زدن دکمهٔ پخش، همهٔ اصطلاح‌ها و عبارت‌های کلیدی قسمت را همراه با زمان دقیقشان ببین تا هیچ چیز از دستت در نرود و لیسنینگت واقعاً تقویت شود.
ویوا چطور کار میکند؟
سه گام ساده برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال
صحنه‌های دست‌چین‌شده را تماشا کن
از کلیپ‌های منتخب فیلم‌ها و سریال‌های روز لذت ببر؛ صحنه‌هایی که با دقت برای ارزش آموزشی، سطح زبانی و جذابیت انتخاب شده‌اند.
روی هر کلمهٔ ناآشنا بزن
کافی است روی هر کلمه در زیرنویس تعاملی بزنی تا ترجمهٔ فارسی، تعریف انگلیسی، تلفظ و مثال کاربردی‌اش را همان لحظه ببینی.
مرور کن و برای همیشه به خاطر بسپار
لغت‌های ذخیره‌شده وارد جعبهٔ لایتنر شخصی تو می‌شوند؛ جایی که مرور فاصلهدار باعث میشود واژگان انگلیسی‌ات ماندگار شود.
آشنایی با ویو
ویو؛ همراه کوچکت در یادگیری زبان انگلیسی
یک شب، وقتی همهٔ صفحه‌های ویوا خاموش بودند، جرقهٔ کوچکی از نور روی سکوی هولوگرام جا ماند. آن‌قدر چرخید و چرخید تا به شکل یک ربات کوچک درآمد: کلاهی سفید و گرد، صفحه‌ای آبی به جای صورت، و دو گوش گربه‌ای.
ویو بیشتر از هر کاری گوش میدهد. وقتی فکر میکند آنتنش چشمک می‌زند، وقتی چیزی خراب میشود گوش‌هایش می‌افتد و وقتی تو موفق می‌شوی آن‌قدر ذوق میکند که دور خودش می‌چرخد. هیچ‌وقت سرزنشت نمی‌کند؛ فقط می‌گوید «بیا دوباره امتحان کنیم».
هیچ‌کس نباید تنها یاد بگیرد.
گوش‌های گربه‌ای
برای شنیدن ساخته شده‌اند، نه قشنگی.
آنتن نورانی
جرقهٔ ایده؛ وقت فکر کردن چشمک می‌زند.
صفحهٔ صورت
صادق است؛ هر حسی دارد روی آن پیداست.
قلب سبز
با هر موفقیت کوچک تو تندتر می‌تپد.
حال ویو را عوض کن (به گوشهٔ صفحه نگاه کن):
اشتراک ویوا؛ یادگیری زبان انگلیسی بدون محدودیت
یک پلن ساده با همهٔ امکانات لازم برای تسلط بر زبان انگلیسی از طریق فیلم و سریال
ماهانه
- دسترسی کامل به تمام فیلم‌ها و سریال‌های آموزشی
- ترجمه نامحدود کلمات و جمله‌ها
- جعبه لایتنر پیشرفته برای حفظ لغات
- آموزش گرامر و اصطلاحات انگلیسی
- پیگیری پیشرفت یادگیری و آمار روزانه
- افزودن محتوای جدید بهصورت هفتگی
سوال‌های پرتکرار دربارهٔ یادگیری زبان با ویوا
هر چیزی که پیش از شروع آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال لازم است بدانی.
ویوا چیست و چطور به یادگیری زبان انگلیسی کمک میکند؟
ویوا یک اپلیکیشن ایرانی آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال است. به‌جای حفظ کردن لیست لغت، صحنه‌های واقعی سینما را با زیرنویس تعاملی تماشا میکنی: روی هر کلمه می‌زنی تا معنی و تلفظش را ببینی، روی جمله سوایپ میکنی تا ترجمهٔ هوشمند بگیری و لغت‌های جدید را در جعبهٔ لایتنر مرور میکنی.
برای استفاده از ویوا چه سطحی از زبان انگلیسی لازم است؟
ویوا برای زبانآموزان سطح متوسط تا پیشرفته (B1 تا C2) طراحی شده است. اگر جملات ساده انگلیسی را میفهمی اما هنوز با فیلم دیدن بدون زیرنویس فارسی مشکل داری، ویوا دقیقاً برای همین مرحله ساخته شده است.
آیا ویوا برای تقویت لیسنینگ و مکالمه مناسب است؟
بله. چون یادگیری روی گفتار واقعی بازیگران انجام میشود، همزمان لیسنینگ، تلفظ، اصطلاحات روزمره و ساختار مکالمه را تمرین میکنی — چیزی که کتابهای آموزشی معمولاً پوشش نمیدهند.
جعبهٔ لایتنر ویوا چطور کار میکند؟
هر لغتی که در حین تماشا ذخیره کنی بهصورت خودکار وارد جعبهٔ لایتنر میشود. سیستم مرور فاصلهدار (spaced repetition) آن لغت را درست پیش از لحظهای که در آستانهٔ فراموشی هستی برای مرور به تو نشان میدهد تا در حافظهٔ بلندمدت تثبیت شود.
دانلود و استفاده از ویوا رایگان است؟
دانلود و نصب ویوا رایگان است و میتوانی بخشی از محتوا را بدون پرداخت تجربه کنی. برای دسترسی کامل به کتابخانهٔ ویدیوها و امکانات پیشرفته، اشتراک ماهانهٔ ۱۴۹,۰۰۰ تومان فعال میشود.
ویوا روی چه دستگاههایی نصب میشود؟
در حال حاضر ویوا برای گوشیها و تبلتهای اندروید ۷ به بالا در دسترس است و میتوانی آن را از کافهبازار، مایکت یا بهصورت دانلود مستقیم فایل APK نصب کنی.
تفاوت نسخهٔ Pro با نسخهٔ فروشگاهی چیست؟
امکانات آموزشی هر دو نسخه یکسان است؛ تنها تفاوت نسخهٔ Pro دسترسی به کتابخانهٔ گسترده‌تری از فیلم‌ها و سریال‌ها است. نسخهٔ Pro را میتوانی بهصورت دانلود مستقیم APK دریافت کنی.
آموزشگاهها و مدرسان چطور میتوانند از ویوا استفاده کنند؟
آموزشگاههای زبان میتوانند برای زبانآموزان خود کد اختصاصی دریافت کنند. زبانآموز پس از نصب ویوا کد موسسه را در اپ وارد میکند و دسترسیاش فعال میشود. برای دریافت کد با ما ایمیل بزنید.
اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی ویوا را همین حالا نصب کن
فروشگاه موردنظرت را انتخاب کن و از همین امروز زبان انگلیسی را با فیلم و سریال یاد بگیر. نصب رایگان روی اندروید.
- نصب رایگان
- اندروید ۷ به بالا